rozzo

róz·zo

agg.

1a. CO che ha una superficie scabra, rugosa, non rifinita, non levigata: pietra rozza

Sinonimi: rugoso, ruvido.

Contrari: liscio.

1b. CO delineato in modo approssimato, ancora in abbozzo: disegno rozzo | lana rozza, grezza | muro rozzo, privo di intonaco

Sinonimi: abbozzato.

1c. CO fabbricato, costruito senza perizia e precisione formale: una rozza costruzione | dipinto, plasmato senza eleganza e finezza: un rozzo ritratto, rozze sculture

1d. CO povero di vocaboli, scarso di risorse espressive: lingua rozza | privo di pregio stilistico, di virtù artistica: componimento rozzo, versi rozzi

2a. AU fig., incolto, ignorante, non raffinato dall'educazione: ragazzo ancora rozzo, è un tipo rozzo ma buono; si esprime in modo rozzo ma efficace

Sinonimi: grezzo, ignorante, ineducato.

Contrari: ¹colto, educato.

2b. AU di qcn., che non conosce la buona creanza, sgarbato, grossolano, zotico: impossibile ragionare con lui, è troppo rozzo, è rozzo e maleducato, non rispetta mai gli altri

Sinonimi: becero, bifolco, buzzurro, grossolano, incivile, maleducato.

Contrari: ammodo, ¹buono, cortese, di classe, distinto, elegante, garbato.

2c. AU di qcs., che denota grossolanità, volgarità, brutalità: modi rozzi, comportamento rozzo, costumi rozzi

Sinonimi: barbaro, cafonesco, campagnolo, contadinesco, ¹primitivo, rustico, selvaggio.

Contrari: aggraziato, aristocratico, caramelloso, cavalleresco, ricercato.

3. LE ingenuo, semplice, sprovveduto: non altrimenti stupido si turba | lo montanaro ... quando rozzo e salvatico s'inurba (Dante)

4. TS stat. di dato, approssimato, essendo stato rilevato secondo categorie o intervalli troppo ampi

\

DATA: 1Є metà XIII sec.

ETIMO: lat. ^*rŭdĭu(s), propr. compar. nt. di rudis "rude".